Termos de Uso — Regnia

1. Introdução

Estes Termos regem o seu uso do aplicativo móvel Regnia e dos serviços relacionados. A Regnia é operada pela KUTLUK LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) registrada em Wyoming, Estados Unidos. Contato: info@kutlukgames.com · Suporte: support@kutlukgames.com.

Ao instalar a Regnia ou criar uma conta, você concorda com estes Termos, com a Política de Privacidade e com as Diretrizes da Comunidade. Estes Termos estão disponíveis em vários idiomas; em caso de divergência entre as versões, prevalecerá a versão em inglês. Isso não limita os direitos obrigatórios que a legislação do seu país lhe garante como consumidor.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos de idade. Se você tiver entre 13 e 17 anos, declara que usa a Regnia com o conhecimento e a autorização de seus pais ou responsável legal. As compras no aplicativo não estão disponíveis para jogadores menores de 18 anos. Na primeira inicialização, solicitamos o seu ano de nascimento para aplicar estas regras; se você tiver entre 13 e 17 anos, poderá declarar novamente a sua idade no máximo uma vez por ano. Não armazenamos o seu ano de nascimento, apenas a sua faixa etária (13–17 ou 18+). Não verificamos a autorização dos pais, salvo se o aplicativo oferecer um controle específico para isso.

3. Contas

1. Você pode jogar como convidado. O progresso de convidado fica vinculado ao seu dispositivo e pode ser perdido se você excluir o aplicativo sem vincular o login com a Apple ou com o Google.
2. Você é responsável pelas atividades realizadas em sua conta e por manter seguros o seu dispositivo e as suas contas de login.
3. É proibido vender, transferir, emprestar, compartilhar ou trocar contas.
4. Cada pessoa deve usar uma única conta. Não é permitido o uso de várias contas para obter vantagem indevida.

4. Nomes de Exibição, Retratos, Nomes e Emblemas de Clã

Você pode escolher um nome de exibição e um retrato ou enviar uma foto de perfil, e os líderes de Clã podem dar nome ao seu Clã e criar o design dele. Esses elementos não podem conter conteúdo ilegal, ofensivo, de ódio, ameaçador, de assédio, discriminatório, sexual ou obsceno, falsa identidade, propriedade intelectual de terceiros, dados pessoais de terceiros, spam ou golpes. Podemos alterar, remover ou bloquear esse tipo de conteúdo. A foto que você enviar deve ser sua ou uma foto que você tenha o direito de usar; você nos autoriza a armazená-la e exibi-la a outros jogadores somente como sua foto de perfil no jogo. Essa autorização termina quando você altera ou remove a foto ou exclui a sua conta.

5. O Jogo

A Regnia combina níveis do tipo match-3 com um jogo de território em um mapa do mundo real. Você ganha Influência jogando níveis e a utiliza para se estabelecer, expandir, realizar incursões e reforçar células do mapa, sozinho ou com o seu Clã ("Boy").

1. Localização: os recursos de território estão relacionados a áreas do mundo real. A permissão de localização é opcional; sem ela, você escolhe um país e alguns recursos podem ficar limitados.
2. Segurança: a Regnia não exige que você se desloque a lugar algum. Nunca jogue enquanto estiver dirigindo e não entre em propriedades privadas ou em locais perigosos por causa do jogo. Fique atento ao seu entorno.
3. Os resultados do jogo são determinados pelas regras do jogo, pelo estado do servidor e pela sua forma de jogar. Podem ocorrer erros temporários ou problemas de sincronização. Podemos corrigir, reverter ou redefinir resultados causados por falhas (bugs) ou abuso.
4. Equilíbrio: podemos alterar níveis, dificuldade, recompensas, custos, tempos de recarga e outras mecânicas a qualquer momento. Você não tem direito a compensação por alterações de equilíbrio, exceto quando exigido por lei.

6. Jogo Limpo

Você não pode:

1. Usar trapaças, bots, scripts, macros, automação ou clientes modificados
2. Falsificar ou simular a sua localização
3. Explorar falhas (bugs); se encontrar uma, comunique-a
4. Usar várias contas, contas falsas coordenadas ou abuso de convites para obter vantagem
5. Manipular classificações, eleições do Clã, doações ou recompensas
6. Interferir nos servidores, fazer engenharia reversa ou descompilar o aplicativo
7. Assediar, ameaçar ou enganar outros jogadores

As medidas podem incluir advertências, silenciamento no chat, remoção de recompensas, itens ou territórios, redefinição de classificações, suspensão ou encerramento definitivo.

7. Clãs e Chat do Clã

1. Os Clãs possuem hierarquias. Os líderes de Clã (Kağan) e os vice-líderes (Yabgu) podem gerenciar membros, remover mensagens do chat e silenciar membros por 1 hora ou 24 horas.
2. O chat do Clã deve seguir as Diretrizes da Comunidade. As mensagens são filtradas automaticamente. Você pode denunciar mensagens e bloquear jogadores.
3. Analisamos as denúncias e podemos remover conteúdo, silenciar ou suspender contas e tomar medidas contra Clãs. Procuramos agir sobre denúncias de conteúdo impróprio em até 24 horas.
4. Você é responsável pelo que publica.

8. Itens Virtuais e Akçe

1. Os itens virtuais incluem Akçe (moeda do jogo), impulsionadores, escudos ("Kalkan Hakkı"), conteúdos de baús, insígnias, hierarquias, pontos Kut, Influência e territórios.
2. Os itens virtuais não têm valor monetário no mundo real, são licenciados a você apenas para uso no jogo e não são de sua propriedade.
3. Eles não podem ser vendidos, transferidos fora dos sistemas do próprio jogo, trocados, sacados ou convertidos em dinheiro.
4. Podemos alterar, limitar, fazer expirar ou reequilibrar os itens virtuais.
5. As doações ao Clã e as distribuições de recompensas do Clã são ações de jogo e não podem ser revertidas nem reembolsadas.
6. Nada nesta Seção afasta os seus direitos obrigatórios de consumidor, por exemplo, em relação a conteúdo digital defeituoso ou não entregue.

9. Baús com Conteúdo Aleatório

Alguns baús contêm recompensas aleatórias. A probabilidade de cada recompensa é exibida no aplicativo antes da abertura. Os conteúdos dos baús não têm valor monetário.

10. Compras

Se você fizer compras no aplicativo, elas serão processadas pela Apple App Store ou pelo Google Play e estarão sujeitas aos termos dessas plataformas. Em geral, as compras não são reembolsáveis após a entrega, exceto quando exigido por lei ou pela política da loja. Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple ou pelo Google. As compras no aplicativo não estão disponíveis para jogadores menores de 18 anos. Se uma compra for reembolsada ou estornada, poderemos deduzir do seu saldo as recompensas do jogo concedidas com ela, e o saldo poderá ficar negativo. Reembolsos repetidos em um curto período podem levar a uma análise da sua conta quanto a abuso. Termos adicionais podem ser exibidos no momento da compra. O conteúdo digital e os itens do jogo são entregues imediatamente. Quando a legislação aplicável lhe conferir um direito de arrependimento para conteúdo digital, você reconhece que, uma vez iniciada a entrega a seu pedido, esse direito poderá se extinguir na medida permitida por lei. Os seus direitos obrigatórios de consumidor não são afetados.

11. Convites e Compartilhamento

1. As recompensas por convite são concedidas quando o jogador convidado atinge o nível indicado no aplicativo. As recompensas são limitadas por mês e por dispositivo. Não são permitidos convites falsos ou a si mesmo; recompensas obtidas por abuso podem ser removidas.
2. Os cartões de conquista que você compartilha são criados a partir de dados do jogo; os cartões de jogadores de 13 a 17 anos não exibem o nome de exibição. Você é responsável pelos locais onde os compartilha.

12. Licença

Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar a Regnia para entretenimento pessoal. Você não pode copiar, vender, modificar, fazer engenharia reversa ou explorar comercialmente o jogo.

13. Propriedade Intelectual

O nome Regnia, o logotipo, as artes, os personagens, a interface, o código, os níveis, os sons e os demais materiais pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Dados de mapa: © colaboradores do OpenStreetMap (ODbL); Natural Earth (domínio público).

14. Feedback

Você nos autoriza a usar feedback e sugestões sem qualquer compensação.

15. Alterações no Jogo

Podemos atualizar, alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte da Regnia. Algumas atualizações podem ser obrigatórias para continuar jogando.

16. Suspensão e Encerramento

Podemos restringir, suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou as Diretrizes da Comunidade, que criem risco para terceiros ou para o serviço, ou quando a lei ou as regras da loja assim exigirem. Quando necessário, medidas imediatas poderão ser tomadas sem aviso prévio. As medidas são proporcionais à natureza e à gravidade da violação. Informamos a você a categoria da violação quando for seguro fazê-lo, e você pode contestar uma decisão por meio de support@kutlukgames.com; analisamos as contestações e corrigimos decisões equivocadas, inclusive restaurando a sua conta ou os seus itens.

17. Exclusão da Conta

Você pode excluir a sua conta no aplicativo (Configurações › Conta › Excluir conta) ou enviando um e-mail para info@kutlukgames.com. A exclusão produz efeitos após 30 dias e pode ser cancelada fazendo login durante esse período. A exclusão remove permanentemente o progresso, as Akçe, os itens e as recompensas. Consulte a Política de Privacidade para saber o que é retido.

18. Privacidade

A nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais.

19. Serviços de Terceiros

A Regnia utiliza serviços da Apple, do Google e de provedores de infraestrutura, regidos pelos seus próprios termos. Não somos responsáveis por serviços que não controlamos.

20. Isenções de Garantia

A Regnia é fornecida "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros, compatibilidade com todos os dispositivos, nem a estabilidade de classificações ou recompensas.

21. Limitação de Responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, incluindo perda de progresso, itens virtuais ou dados. A nossa responsabilidade total está limitada ao valor que você nos pagou nos três meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei, incluindo os direitos obrigatórios de proteção do consumidor do seu país de residência.

22. Indenização

Você concorda em nos indenizar por reclamações decorrentes da sua violação destes Termos ou da lei, do seu conteúdo ou de trapaça ou fraude praticada por você, na medida permitida por lei.

23. Termos das Lojas de Aplicativos

Se você baixar a Regnia da Apple App Store ou do Google Play, os termos dessas lojas também se aplicam. Em caso de conflito entre termos obrigatórios da loja e estes Termos, prevalecerão os termos da loja.

23.1 Termos Adicionais para Downloads pela Apple App Store

Se você baixar a Regnia da Apple App Store, também se aplica o seguinte:

1. Reconhecimento. Estes Termos são celebrados exclusivamente entre você e a KUTLUK LLC, e não com a Apple Inc. ("Apple"). A KUTLUK LLC, e não a Apple, é a única responsável pela Regnia e pelo seu conteúdo.
2. Escopo da licença. A licença concedida na Seção 12 é uma licença limitada e intransferível para usar a Regnia em produtos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos de Serviço da App Store.
3. Manutenção e suporte. A KUTLUK LLC, e não a Apple, é a única responsável pela manutenção e pelo suporte da Regnia. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte. Contato: support@kutlukgames.com.
4. Garantia. Se a Regnia não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra da Regnia (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação à Regnia. Qualquer outra reclamação, perda, responsabilidade, dano, custo ou despesa atribuível a uma não conformidade com uma garantia será de responsabilidade da KUTLUK LLC.
5. Reclamações relativas ao produto. A KUTLUK LLC, e não a Apple, é responsável por atender a quaisquer reclamações suas ou de terceiros relativas à Regnia ou à sua posse ou uso dela, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que a Regnia não atende a requisitos legais ou regulatórios e reclamações relativas à proteção do consumidor ou à privacidade.
6. Reclamações de propriedade intelectual. Se um terceiro alegar que a Regnia, ou a sua posse ou uso dela, infringe direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a KUTLUK LLC, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
7. Conformidade legal. Você declara e garante que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país "apoiador do terrorismo", e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
8. Contato do desenvolvedor. KUTLUK LLC, 30 N Gould St #66912, Sheridan, WY 82801, United States; info@kutlukgames.com. Perguntas, reclamações ou pedidos relativos à Regnia podem ser enviados para esse endereço.
9. Termos de terceiros. Ao usar a Regnia, você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis (por exemplo, o seu contrato de serviço de dados móveis).
10. Terceiro beneficiário. A Apple e as suas subsidiárias são terceiras beneficiárias desta Seção 23.1 e, uma vez que você aceite estes Termos, a Apple terá o direito de fazê-los valer contra você na qualidade de terceira beneficiária.

24. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos, e pela legislação federal dos Estados Unidos aplicável, sem consideração às normas de conflito de leis.

Se você for consumidor, a escolha da lei acima não afasta a proteção que você tem nos termos das leis obrigatórias de defesa do consumidor do país onde você reside. Você pode apresentar uma reclamação perante os tribunais ou órgãos de solução de conflitos de consumo competentes segundo a lei do seu país de residência (por exemplo, as comissões de arbitragem de consumo e os tribunais de defesa do consumidor na Turquia). Nenhuma regra de foro exclusivo prevista nestes Termos se aplica a você como consumidor.

Se você não for consumidor, os tribunais estaduais e federais localizados em Wyoming terão competência exclusiva sobre os litígios decorrentes destes Termos ou do serviço.

25. Conteúdo Gerado Automaticamente

Alguns níveis são projetados com o auxílio de ferramentas automatizadas e bots e são revisados por nós. A dificuldade dos níveis pode ser ajustada ao longo do tempo com base no desempenho dos jogadores.

26. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Cada versão indica a sua data e o seu número de versão. Em caso de alterações relevantes, notificaremos você no aplicativo e solicitaremos que aceite a nova versão antes de continuar.

27. Contato

KUTLUK LLC · Regnia · Sheridan, WY, Estados Unidos · info@kutlukgames.com · support@kutlukgames.com