Conditions d'utilisation — Regnia

1. Introduction

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'application mobile Regnia et des services associés. Regnia est exploitée par KUTLUK LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) immatriculée dans le Wyoming, aux États-Unis. Contact : info@kutlukgames.com · Assistance : support@kutlukgames.com.

En installant Regnia ou en créant un compte, vous acceptez les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et les Règles de la communauté. Les présentes Conditions sont disponibles en plusieurs langues ; en cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut. Cela ne limite pas les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays.

2. Conditions d'admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous déclarez utiliser Regnia avec la connaissance et l'autorisation de votre parent ou tuteur légal. Les achats intégrés ne sont pas accessibles aux joueurs de moins de 18 ans. Lors du premier lancement, nous vous demandons votre année de naissance afin d'appliquer ces règles ; si vous avez entre 13 et 17 ans, vous pouvez déclarer à nouveau votre âge au maximum une fois par an. Nous ne conservons pas votre année de naissance, mais uniquement votre tranche d'âge (13–17 ou 18+). Nous ne vérifions pas l'autorisation parentale, sauf si l'application propose un contrôle spécifique à cet effet.

3. Comptes

Vous pouvez jouer en tant qu'invité. La progression d'un invité est liée à votre appareil et peut être perdue si vous supprimez l'application sans avoir associé « Se connecter avec Apple » ou un compte Google.
Vous êtes responsable de l'activité de votre compte ainsi que de la sécurité de votre appareil et de vos comptes de connexion.
Il est interdit de vendre, de céder, de prêter, de partager ou d'échanger des comptes.
Chaque personne ne doit utiliser qu'un seul compte. L'utilisation de plusieurs comptes afin d'obtenir un avantage déloyal est interdite.

4. Noms d'affichage, portraits, noms et emblèmes de clan

Vous pouvez choisir un nom d'affichage et un portrait ou télécharger une photo de profil, et les chefs de clan peuvent nommer et concevoir leur clan. Ces éléments ne doivent pas comporter de contenu illicite, injurieux, haineux, menaçant, harcelant, discriminatoire, sexuel ou obscène, d'usurpation d'identité, de propriété intellectuelle d'autrui, de données personnelles d'autrui, de spam ou d'escroquerie. Nous pouvons modifier, supprimer ou bloquer de tels contenus. Toute photo que vous téléchargez doit vous appartenir ou être une photo que vous avez le droit d'utiliser ; vous nous autorisez à la conserver et à la montrer aux autres joueurs uniquement en tant que photo de profil dans le jeu. Cette autorisation prend fin lorsque vous modifiez ou supprimez la photo ou lorsque vous supprimez votre compte.

5. Le jeu

Regnia associe des niveaux de type match-3 à un jeu de territoire sur une carte du monde réel. Vous gagnez de l'Influence en jouant des niveaux et l'utilisez pour vous établir sur des cellules de la carte, vous étendre, mener des raids et renforcer ces cellules, seul ou avec votre clan (« Boy »).

Localisation : les fonctionnalités de territoire se rapportent à des zones du monde réel. L'autorisation de localisation est facultative ; sans elle, vous choisissez un pays et certaines fonctionnalités peuvent être limitées.
Sécurité : Regnia ne vous oblige à vous rendre nulle part. Ne jouez jamais en conduisant, et ne pénétrez pas dans des propriétés privées ou des lieux dangereux à cause du jeu. Restez attentif à votre environnement.
Les résultats de jeu sont déterminés par les règles du jeu, l'état des serveurs et votre manière de jouer. Des erreurs temporaires ou des problèmes de synchronisation peuvent survenir. Nous pouvons corriger, annuler ou réinitialiser les résultats causés par des bugs ou des abus.
Équilibrage : nous pouvons modifier à tout moment les niveaux, la difficulté, les récompenses, les coûts, les temps de recharge et les autres mécaniques. Vous n'avez droit à aucune indemnisation au titre des modifications d'équilibrage, sauf lorsque la loi l'exige.

6. Jeu loyal

Il vous est interdit de :

Utiliser des triches, des bots, des scripts, des macros, des outils d'automatisation ou des clients modifiés
Usurper ou falsifier votre localisation
Exploiter des bugs ; si vous en découvrez un, signalez-le
Utiliser plusieurs comptes, des faux comptes coordonnés ou abuser des invitations pour obtenir un avantage
Manipuler les classements, les élections de clan, les dons ou les récompenses
Perturber les serveurs, procéder à l'ingénierie inverse ou décompiler l'application
Harceler, menacer ou tromper d'autres joueurs

Les mesures peuvent comprendre des avertissements, la mise en sourdine dans le chat, le retrait de récompenses, d'objets ou de territoires, la réinitialisation des classements, la suspension ou la résiliation définitive.

7. Clans et chat de clan

Les clans comportent des rangs. Les chefs de clan (Kağan) et leurs adjoints (Yabgu) peuvent gérer les membres, supprimer des messages du chat et mettre des membres en sourdine pendant 1 heure ou 24 heures.
Le chat de clan doit respecter les Règles de la communauté. Les messages sont filtrés automatiquement. Vous pouvez signaler des messages et bloquer des joueurs.
Nous examinons les signalements et pouvons supprimer des contenus, mettre en sourdine ou suspendre des comptes et prendre des mesures à l'encontre de clans. Nous nous efforçons de traiter les signalements de contenus répréhensibles dans un délai de 24 heures.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez.

8. Objets virtuels et Akçe

Les objets virtuels comprennent l'Akçe (monnaie du jeu), les bonus, les boucliers (« Kalkan Hakkı »), le contenu des coffres, les badges, les rangs, les points Kut, l'Influence et les territoires.
Les objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire dans le monde réel ; ils vous sont concédés sous licence pour une utilisation dans le jeu uniquement et ne constituent pas votre propriété.
Ils ne peuvent être ni vendus, ni transférés en dehors des systèmes propres au jeu, ni échangés, ni retirés, ni convertis en argent.
Nous pouvons modifier, limiter, faire expirer ou rééquilibrer les objets virtuels.
Les dons au clan et les distributions de récompenses du clan sont des actions de jeu et ne peuvent être ni annulés ni remboursés.
Aucune disposition du présent article ne supprime vos droits impératifs de consommateur, par exemple à l'égard d'un contenu numérique défectueux ou non fourni.

9. Coffres au contenu aléatoire

Certains coffres contiennent des récompenses aléatoires. La probabilité de chaque récompense est affichée dans l'application avant l'ouverture. Le contenu des coffres n'a aucune valeur monétaire.

10. Achats

Si vous effectuez des achats intégrés, ceux-ci sont traités par l'Apple App Store ou Google Play et sont soumis à leurs conditions. Les achats ne sont en principe pas remboursables après leur livraison, sauf lorsque la loi ou la politique de la boutique l'exige. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google. Les achats intégrés ne sont pas accessibles aux joueurs de moins de 18 ans. Si un achat est remboursé ou annulé, nous pouvons déduire de votre solde les récompenses en jeu accordées avec cet achat, ce qui peut rendre ce solde négatif. Des remboursements répétés sur une courte période peuvent entraîner un examen de votre compte pour abus. Des conditions supplémentaires peuvent être affichées au moment de l'achat. Le contenu numérique et les objets en jeu sont livrés immédiatement. Lorsque la loi applicable vous accorde un droit de rétractation pour le contenu numérique, vous reconnaissez qu'une fois la livraison commencée à votre demande, ce droit peut prendre fin dans la mesure permise par la loi. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas affectés.

11. Invitations et partage

Les récompenses d'invitation sont accordées lorsque le joueur invité atteint le niveau indiqué dans l'application. Les récompenses sont limitées par mois et par appareil. Les fausses invitations et les invitations à soi-même sont interdites ; les récompenses obtenues de manière abusive peuvent être retirées.
Les cartes de conquête que vous partagez sont créées à partir des données du jeu ; les cartes des joueurs âgés de 13 à 17 ans n'affichent pas de nom d'affichage. Vous êtes responsable des endroits où vous les partagez.

12. Licence

Nous vous concédons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non cessible et révocable d'utilisation de Regnia à des fins de divertissement personnel. Vous ne pouvez pas copier, vendre, modifier, soumettre à l'ingénierie inverse ni exploiter commercialement le jeu.

13. Propriété intellectuelle

Le nom Regnia, le logo, les illustrations, les personnages, l'interface, le code, les niveaux, les sons et les autres éléments nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Données cartographiques : © contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) ; Natural Earth (domaine public).

14. Commentaires

Vous nous autorisez à utiliser vos commentaires et suggestions sans contrepartie.

15. Modifications du jeu

Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de Regnia. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à jouer.

16. Suspension et résiliation

Nous pouvons restreindre, suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions ou les Règles de la communauté, qui créent un risque pour autrui ou pour le service, ou lorsque la loi ou les règles des boutiques l'exigent. Des mesures immédiates peuvent être prises sans préavis lorsque cela est nécessaire. Les mesures sont proportionnées à la nature et à la gravité de la violation. Nous vous indiquons la catégorie de la violation lorsqu'il est sûr de le faire, et vous pouvez contester une décision via support@kutlukgames.com ; nous examinons les contestations et corrigeons les décisions erronées, y compris en rétablissant votre compte ou vos objets.

17. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application (Paramètres › Compte › Supprimer le compte) ou en écrivant à info@kutlukgames.com. La suppression prend effet après 30 jours et peut être annulée en vous connectant pendant cette période. La suppression efface définitivement la progression, l'Akçe, les objets et les récompenses. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir quelles données sont conservées.

18. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles.

19. Services tiers

Regnia utilise des services d'Apple, de Google et de fournisseurs d'infrastructure, régis par leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services que nous ne contrôlons pas.

20. Exclusion de garanties

Regnia est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni la compatibilité avec tous les appareils, ni la stabilité des classements ou des récompenses.

21. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, y compris la perte de progression, d'objets virtuels ou de données. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des trois mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, y compris les droits impératifs en matière de protection des consommateurs dans votre pays de résidence.

22. Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser contre les réclamations résultant de votre violation des présentes Conditions ou de la loi, de votre contenu, ou de votre triche ou fraude, dans la mesure permise par la loi.

23. Conditions des boutiques d'applications

Si vous téléchargez Regnia depuis l'Apple App Store ou Google Play, leurs conditions s'appliquent également. En cas de conflit entre les conditions impératives d'une boutique et les présentes Conditions, les conditions de la boutique prévalent.

23.1 Conditions supplémentaires pour les téléchargements depuis l'Apple App Store

Si vous téléchargez Regnia depuis l'Apple App Store, les dispositions suivantes s'appliquent également :

Reconnaissance. Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et KUTLUK LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple »). KUTLUK LLC, et non Apple, est seule responsable de Regnia et de son contenu.
Étendue de la licence. La licence accordée à l'article 12 est une licence limitée et non cessible d'utilisation de Regnia sur des produits de marque Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites autorisées par les Règles d'utilisation figurant dans les Conditions générales de l'App Store.
Maintenance et assistance. KUTLUK LLC, et non Apple, est seule responsable de la maintenance et de l'assistance de Regnia. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance. Contact : support@kutlukgames.com.
Garantie. Si Regnia n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de Regnia. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant Regnia. Toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un défaut de conformité à une garantie relève de la responsabilité de KUTLUK LLC.
Réclamations relatives au produit. KUTLUK LLC, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou de la part d'un tiers concernant Regnia ou le fait que vous le déteniez ou l'utilisiez, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles Regnia ne satisfait pas aux exigences légales ou réglementaires, ainsi que les réclamations relatives à la protection des consommateurs ou à la vie privée.
Réclamations en matière de propriété intellectuelle. Si un tiers prétend que Regnia, ou le fait que vous le déteniez ou l'utilisiez, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, KUTLUK LLC, et non Apple, est seule responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de cette réclamation.
Conformité légale. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
Coordonnées du développeur. KUTLUK LLC, 30 N Gould St #66912, Sheridan, WY 82801, United States ; info@kutlukgames.com. Les questions, plaintes ou réclamations concernant Regnia peuvent être adressées à ces coordonnées.
Conditions de tiers. Vous devez respecter les conditions de tiers applicables (par exemple votre contrat de service de données mobiles) lorsque vous utilisez Regnia.
Tiers bénéficiaire. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent article 23.1 et, dès que vous acceptez les présentes Conditions, Apple aura le droit de les faire valoir à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

24. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, aux États-Unis, et par le droit fédéral des États-Unis applicable, sans égard aux règles de conflit de lois.

Si vous êtes un consommateur, le choix de loi ci-dessus ne vous prive pas de la protection dont vous bénéficiez en vertu des dispositions impératives du droit de la consommation du pays dans lequel vous résidez. Vous pouvez porter une réclamation devant les juridictions ou les organismes de règlement des litiges de consommation compétents en vertu du droit de votre pays de résidence (par exemple, les commissions d'arbitrage des consommateurs et les tribunaux de la consommation en Turquie). Aucune clause attributive de compétence exclusive figurant dans les présentes Conditions ne vous est applicable en tant que consommateur.

Si vous n'êtes pas un consommateur, les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le Wyoming ont compétence exclusive pour les litiges découlant des présentes Conditions ou du service.

25. Contenu généré automatiquement

Certains niveaux sont conçus à l'aide d'outils automatisés et de bots, puis examinés par nos soins. La difficulté des niveaux peut être ajustée au fil du temps en fonction des performances des joueurs.

26. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Chaque version indique sa date et son numéro de version. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application et vous demanderons d'accepter la nouvelle version avant de continuer.

27. Contact

KUTLUK LLC · Regnia · Sheridan, WY, États-Unis · info@kutlukgames.com · support@kutlukgames.com