شروط الاستخدام — Regnia

1. مقدمة

تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Regnia للأجهزة المحمولة والخدمات المرتبطة به. ويتولى تشغيل Regnia شركة KUTLUK LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية. للتواصل: info@kutlukgames.com · الدعم: support@kutlukgames.com.

بتثبيتك Regnia أو إنشائك حسابًا، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع. تتوفر هذه الشروط بعدة لغات؛ وفي حال وجود اختلاف بينها، تسود النسخة الإنجليزية. ولا يحدّ ذلك من أي حقوق إلزامية للمستهلك يكفلها لك قانون بلدك.

2. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا. وإذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا، فإنك تُقرّ بأنك تستخدم Regnia بعلم أحد والديك أو وليّ أمرك وإذنه. عمليات الشراء داخل التطبيق غير متاحة للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. نطلب منك سنة ميلادك عند التشغيل الأول لتطبيق هذه القواعد؛ وإذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا، يمكنك إعادة الإقرار بعمرك مرة واحدة في السنة كحد أقصى. لا نحتفظ بسنة ميلادك، بل بفئتك العمرية فقط (13–17 أو 18+). ولا نتحقق من إذن الوالدين ما لم يوفّر التطبيق أداة تحكم مخصصة لذلك.

3. الحسابات

1. يمكنك اللعب بصفة ضيف. ويرتبط تقدّم الضيف بجهازك، وقد يُفقد إذا حذفت التطبيق دون ربط حسابك عبر "تسجيل الدخول باستخدام Apple" أو Google.
2. أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري على حسابك وعن الحفاظ على أمان جهازك وحسابات تسجيل الدخول الخاصة بك.
3. لا يجوز لك بيع الحسابات أو نقلها أو إعارتها أو مشاركتها أو المتاجرة بها.
4. ينبغي أن يستخدم كل شخص حسابًا واحدًا. ولا يُسمح باستخدام حسابات متعددة للحصول على ميزة غير عادلة.

4. أسماء العرض والصور الرمزية وأسماء العشائر وشعاراتها

يجوز لك اختيار اسم عرض وصورة رمزية أو تحميل صورة للملف الشخصي، ويجوز لقادة العشائر تسمية عشائرهم وتصميمها. ويجب ألا تتضمن هذه العناصر محتوى غير قانوني أو مسيئًا أو يحض على الكراهية أو ينطوي على تهديد أو تحرش أو تمييز أو محتوى جنسيًا أو فاحشًا، أو انتحالًا لشخصية الغير، أو ملكية فكرية للغير، أو بيانات شخصية للغير، أو رسائل غير مرغوب فيها (سبام) أو احتيالًا. ويجوز لنا تغيير هذا المحتوى أو إزالته أو حظره. يجب أن تكون الصورة التي تحمّلها ملكًا لك أو صورة يحق لك استخدامها؛ وأنت تأذن لنا بتخزينها وعرضها على اللاعبين الآخرين بوصفها صورة ملفك الشخصي في اللعبة فقط. وينتهي هذا الإذن عند تغييرك الصورة أو إزالتها أو حذف حسابك.

5. اللعبة

يجمع Regnia بين مستويات المطابقة الثلاثية (match-3) ولعبة أراضٍ على خريطة العالم الحقيقي. تكسب النفوذ من خلال لعب المستويات وتستخدمه للاستيطان في خلايا الخريطة والتوسّع فيها والإغارة عليها وتعزيزها، منفردًا أو مع عشيرتك ("Boy").

1. الموقع: ترتبط ميزات الأراضي بمناطق في العالم الحقيقي. ومنح إذن الوصول إلى الموقع اختياري؛ وفي حال عدم منحه، تختار دولة وقد تكون بعض الميزات محدودة.
2. السلامة: لا يتطلب Regnia منك الانتقال إلى أي مكان. لا تلعب أبدًا أثناء القيادة، ولا تدخل إلى ممتلكات خاصة أو أماكن خطرة بسبب اللعبة. وابقَ منتبهًا لما يحيط بك.
3. نتائج اللعب تحددها قواعد اللعبة وحالة الخادم وطريقة لعبك. وقد تحدث أخطاء مؤقتة أو مشكلات في المزامنة. ويجوز لنا تصحيح النتائج الناجمة عن الأخطاء البرمجية أو إساءة الاستخدام أو إلغاؤها أو إعادة تعيينها.
4. التوازن: يجوز لنا في أي وقت تغيير المستويات ودرجة الصعوبة والمكافآت والتكاليف وفترات الانتظار وغيرها من آليات اللعب. ولا يحق لك الحصول على تعويض عن تغييرات التوازن إلا حيث يقتضي القانون ذلك.

6. اللعب النزيه

لا يجوز لك:

1. استخدام الغش أو البرامج الآلية (البوتات) أو النصوص البرمجية أو وحدات الماكرو أو الأتمتة أو برامج عميل معدّلة
2. انتحال موقعك أو تزييفه
3. استغلال الأخطاء البرمجية؛ وإذا عثرت على خطأ، فأبلغ عنه
4. استخدام حسابات متعددة أو حسابات وهمية منسّقة أو إساءة استخدام الدعوات للحصول على ميزة
5. التلاعب بالتصنيفات أو انتخابات العشائر أو التبرعات أو المكافآت
6. التدخل في عمل الخوادم أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك تجميعه
7. مضايقة اللاعبين الآخرين أو تهديدهم أو خداعهم

قد تشمل التدابير: التحذيرات، وكتم الدردشة، وسحب المكافآت أو العناصر أو الأراضي، وإعادة تعيين التصنيفات، والتعليق، أو الإنهاء الدائم.

7. العشائر ودردشة العشيرة

1. للعشائر رتب. ويستطيع قادة العشائر (Kağan) ونوابهم (Yabgu) إدارة الأعضاء وإزالة رسائل الدردشة وكتم الأعضاء لمدة ساعة واحدة أو 24 ساعة.
2. يجب أن تلتزم دردشة العشيرة بإرشادات المجتمع. وتُرشَّح الرسائل تلقائيًا. ويمكنك الإبلاغ عن الرسائل وحظر اللاعبين.
3. نراجع البلاغات، ويجوز لنا إزالة المحتوى أو كتم الحسابات أو تعليقها واتخاذ إجراءات بحق العشائر. ونسعى إلى اتخاذ إجراء بشأن البلاغات المتعلقة بالمحتوى المرفوض خلال 24 ساعة.
4. أنت مسؤول عمّا تنشره.

8. العناصر الافتراضية وAkçe

1. تشمل العناصر الافتراضية: Akçe (العملة داخل اللعبة)، والمعززات، والدروع ("Kalkan Hakkı")، ومحتويات الصناديق، والشارات، والرتب، ونقاط Kut، والنفوذ، والأراضي.
2. ليست للعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية في العالم الحقيقي، وهي مرخّصة لك للاستخدام داخل اللعبة فقط ولا تُعدّ ملكًا لك.
3. لا يجوز بيعها، أو نقلها خارج الأنظمة الخاصة باللعبة، أو مبادلتها، أو سحبها، أو تحويلها إلى أموال.
4. يجوز لنا تغيير العناصر الافتراضية أو تقييدها أو إنهاء صلاحيتها أو إعادة موازنتها.
5. تبرعات العشيرة وتوزيعات مكافآت العشيرة هي إجراءات ضمن اللعب، ولا يمكن إلغاؤها أو استرداد قيمتها.
6. ليس في هذا البند ما يُسقط حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا، كتلك المتعلقة مثلًا بالمحتوى الرقمي المعيب أو غير المُسلَّم.

9. الصناديق ذات المحتويات العشوائية

تحتوي بعض الصناديق على مكافآت عشوائية. وتُعرض احتمالية الحصول على كل مكافأة في التطبيق قبل الفتح. وليست لمحتويات الصناديق أي قيمة نقدية.

10. عمليات الشراء

إذا أجريت عمليات شراء داخل التطبيق، فإنها تُعالَج عبر Apple App Store أو Google Play وتخضع لشروطهما. ولا تُستردّ قيمة المشتريات عمومًا بعد تسليمها، إلا حيث يقتضي ذلك القانون أو سياسة المتجر. وتتولى Apple أو Google معالجة طلبات الاسترداد. عمليات الشراء داخل التطبيق غير متاحة للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. وإذا استُردّت قيمة عملية شراء أو أُلغيت، يجوز لنا خصم المكافآت داخل اللعبة الممنوحة معها من رصيدك، وقد يصبح رصيدك عندئذٍ سالبًا. وقد يؤدي تكرار طلبات الاسترداد خلال فترة قصيرة إلى مراجعة حسابك للتحقق من إساءة الاستخدام. وقد تُعرض شروط إضافية وقت الشراء. ويُسلَّم المحتوى الرقمي والعناصر داخل اللعبة فورًا. وحيثما يمنحك القانون المعمول به حق العدول عن التعاقد بالنسبة للمحتوى الرقمي، فإنك تُقرّ بأنه بمجرد بدء التسليم بناءً على طلبك، قد ينقضي هذا الحق في الحدود التي يسمح بها القانون. ولا تتأثر حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا.

11. الدعوات والمشاركة

1. تُمنح مكافآت الدعوة عندما يبلغ اللاعب المدعو المستوى المحدد في التطبيق. وتخضع المكافآت لحد أقصى شهريًا ولكل جهاز. ولا يُسمح بالدعوات الوهمية أو بدعوة الشخص لنفسه؛ ويجوز سحب المكافآت التي يتم الحصول عليها عن طريق إساءة الاستخدام.
2. تُنشأ بطاقات الفتح التي تشاركها من بيانات اللعبة؛ ولا تُظهر بطاقات اللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا اسم العرض. وأنت مسؤول عن الأماكن التي تشاركها فيها.

12. الترخيص

نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام Regnia لأغراض الترفيه الشخصي. ولا يجوز لك نسخ اللعبة أو بيعها أو تعديلها أو إجراء هندسة عكسية لها أو استغلالها تجاريًا.

13. الملكية الفكرية

إن اسم Regnia وشعاره وأعماله الفنية وشخصياته وواجهته وشيفرته البرمجية ومستوياته وأصواته وسائر المواد الأخرى مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. بيانات الخرائط: © المساهمون في OpenStreetMap (ODbL)؛ Natural Earth (ملك عام).

14. الملاحظات

تأذن لنا باستخدام الملاحظات والاقتراحات دون مقابل.

15. التغييرات على اللعبة

يجوز لنا تحديث أي جزء من Regnia أو تغييره أو تعليقه أو إيقافه نهائيًا. وقد تكون بعض التحديثات لازمة لمواصلة اللعب.

16. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تقييد الحسابات أو تعليقها أو إنهاؤها إذا خالفت هذه الشروط أو إرشادات المجتمع، أو شكّلت خطرًا على الآخرين أو على الخدمة، أو حيثما يقتضي القانون أو قواعد المتجر ذلك. ويجوز اتخاذ إجراء فوري دون إشعار مسبق عند الضرورة. وتكون التدابير متناسبة مع طبيعة المخالفة وجسامتها. ونُبلغك بفئة المخالفة متى كان ذلك آمنًا، ويمكنك الاعتراض على أي قرار عبر support@kutlukgames.com؛ ونراجع الاعتراضات ونصحح القرارات الخاطئة، بما في ذلك استعادة حسابك أو عناصرك.

17. حذف الحساب

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق (الإعدادات › الحساب › حذف الحساب) أو بمراسلة info@kutlukgames.com عبر البريد الإلكتروني. ويسري الحذف بعد 30 يومًا، ويمكن إلغاؤه بتسجيل الدخول خلال تلك المدة. ويؤدي الحذف إلى إزالة التقدّم وAkçe والعناصر والمكافآت بصورة دائمة. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة ما يتم الاحتفاظ به.

18. الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية.

19. خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم Regnia خدمات مقدَّمة من Apple وGoogle ومزوّدي البنية التحتية، وتخضع هذه الخدمات لشروطها الخاصة. ولسنا مسؤولين عن الخدمات التي لا نتحكم فيها.

20. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم Regnia "كما هو" و"حسب توفره". ولا نضمن التشغيل دون انقطاع أو دون أخطاء، أو التوافق مع جميع الأجهزة، أو ثبات التصنيفات أو المكافآت.

21. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك فقدان التقدّم أو العناصر الافتراضية أو البيانات. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة. وليس في هذه الشروط ما يستبعد المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانونًا، بما في ذلك الحقوق الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك.

22. التعويض

توافق على تعويضنا عن المطالبات الناشئة عن مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون، أو عن المحتوى الخاص بك، أو عن غشك أو احتيالك، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون.

23. شروط متاجر التطبيقات

إذا نزّلت Regnia من Apple App Store أو Google Play، فإن شروطهما تسري أيضًا. وحيثما تتعارض الشروط الإلزامية للمتجر مع هذه الشروط، تسود شروط المتجر.

23.1 شروط إضافية لعمليات التنزيل من Apple App Store

إذا نزّلت Regnia من Apple App Store، فإن ما يلي يسري أيضًا:

1. الإقرار. تُبرم هذه الشروط بينك وبين KUTLUK LLC فقط، وليس مع Apple Inc. ("Apple"). وتتحمل KUTLUK LLC، وليس Apple، وحدها المسؤولية عن Regnia ومحتواه.
2. نطاق الترخيص. الترخيص الممنوح في البند 12 هو ترخيص محدود وغير قابل للنقل لاستخدام Regnia على المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به قواعد الاستخدام الواردة في شروط خدمة App Store.
3. الصيانة والدعم. تتحمل KUTLUK LLC، وليس Apple، وحدها المسؤولية عن صيانة Regnia ودعمه. ولا يقع على Apple أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم. للتواصل: support@kutlukgames.com.
4. الضمان. إذا لم يتوافق Regnia مع أي ضمان سارٍ، يجوز لك إخطار Apple، وستردّ Apple إليك سعر شراء Regnia (إن وُجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بـRegnia. وتقع على عاتق KUTLUK LLC المسؤولية عن أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى عدم التوافق مع أي ضمان.
5. المطالبات المتعلقة بالمنتج. تتحمل KUTLUK LLC، وليس Apple، مسؤولية معالجة أي مطالبات مقدَّمة منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بـRegnia أو بحيازتك له أو استخدامك إياه، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن Regnia لا يستوفي المتطلبات القانونية أو التنظيمية، والمطالبات المتعلقة بحماية المستهلك أو الخصوصية.
6. مطالبات الملكية الفكرية. إذا ادّعى طرف ثالث أن Regnia أو حيازتك له أو استخدامك إياه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، فإن KUTLUK LLC، وليس Apple، تتحمل وحدها المسؤولية عن التحقيق في المطالبة والدفاع فيها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
7. الامتثال القانوني. تُقرّ وتضمن أنك لا توجد في دولة خاضعة لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّفة بوصفها دولة "داعمة للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيَّدة.
8. التواصل مع المطوّر. KUTLUK LLC, 30 N Gould St #66912, Sheridan, WY 82801, United States؛ info@kutlukgames.com. ويمكن إرسال الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بـRegnia إلى هذا العنوان.
9. شروط الأطراف الثالثة. يجب عليك الالتزام بشروط الأطراف الثالثة السارية (مثل اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك) عند استخدام Regnia.
10. الطرف الثالث المستفيد. تُعدّ Apple والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذا البند 23.1، وبمجرد قبولك هذه الشروط، يكون لـApple الحق في إنفاذها في مواجهتك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

24. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية والقانون الاتحادي المعمول به في الولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين.

إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار القانون المذكور أعلاه لا يحرمك من الحماية التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه. ويجوز لك رفع دعوى أمام المحاكم أو هيئات تسوية نزاعات المستهلكين المختصة وفقًا لقانون بلد إقامتك (على سبيل المثال، لجان التحكيم الخاصة بالمستهلك ومحاكم المستهلك في تركيا). ولا تسري عليك بصفتك مستهلكًا أي قاعدة اختصاص حصري واردة في هذه الشروط.

إذا لم تكن مستهلكًا، تختص المحاكم الولائية والاتحادية الكائنة في ولاية وايومنغ اختصاصًا حصريًا بالنظر في النزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو عن الخدمة.

25. المحتوى المُنشأ تلقائيًا

يُصمَّم بعض المستويات بمساعدة أدوات آلية وبرامج آلية (بوتات) ونتولى مراجعتها. وقد تُعدَّل صعوبة المستويات بمرور الوقت بناءً على أداء اللاعبين.

26. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وتُبيِّن كل نسخة تاريخها ورقم إصدارها. وفي حال إجراء تغييرات جوهرية، سنُخطرك داخل التطبيق ونطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل المتابعة.

27. التواصل

KUTLUK LLC · Regnia · Sheridan, WY, United States · info@kutlukgames.com · support@kutlukgames.com